YOUR communication
is OUR business
Privatsphäre und Datenschutz
Die Web-Site, welche Sie gerade besuchen, wird von der DAIBOLA Trade Ltd., London, United Kongdom (kurz „DAIBOLA“ im folgenden) betrieben. Den Datenschutz und den Schutz Ihrer Privatsphäre nehmen wir sehr wichtig. Dieser Text erläutert die Handhabe mit Informationen auf Web-Sites von DAIBOLA, einschließlich Auskünfte darüber, welche Daten erhoben werden, wie diese Daten benutzt werden, und mit wem diese Daten geteilt werden.
Sie können Web-Sites der DAIBOLA (wie zum Beispiel Electric Bazaar) im allgemeinen im Internet besuchen, ohne uns zu sagen, wer Sie sind und ohne jegliche personenbezogene Information über sich preiszugeben. Manchmal allerdings benötigen wir oder unsere Partner Information von Ihnen.
In einer Vielfalt an Situationen können Sie wählen, uns personenbezogene Information zu geben. Zum Beispiel möchten Sie uns die Informationen geben, wie Ihren Namen und Ihre Adresse oder Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu korrespondieren, eine Bestellung zu bearbeiten oder Ihnen ein Abonnement zur Verfügung zu stellen. Sie können uns Ihre Kreditkarten-Informationen oder Ihre Bankverbindung geben, um etwas von uns zu kaufen, oder eine Beschreibung Ihrer Ausbildung und Anwaltserfahrung im Zusammenhang mit einer Stellenanzeige bei DAIBOLA, für die Sie berücksichtigt werden wollen. Wir beabsichtigen, Sie wissen zu lassen, wie wir solche Information benutzen werden, bevor wir sie von Ihnen zusammenstellen zu lassen; wenn Sie uns sagen, daß Sie nicht wollen, daß wir diese Information benutzen, um einen weiteren Kontakt zu Ihnen zu herzustellen, nachdem wir Ihren Auftrag erfüllt haben, so werden wir Ihre Wünsche respektieren. Wenn Sie uns sonstige personenbezogene Informationen über jemanden geben, wie den Ehegatte oder einen Arbeitskollegen, so werden wir annehmen, daß Sie ihre Erlaubnis haben, so zu verfahren.
Die folgenden Paragraphen beschreiben noch näher wie die DAIBOLA Ihre personenbezogene Informationen benutzen kann und mit wem wir sie teilen können. Je nach der Art von der Web-Site der DAIBOLA, welche Sie besuchen, können ein oder mehrere von den Abschnitten gelten. Zum Beispiel, wenn Sie ein Produkt von einer Web-Site der DAIBOLA bestellen, so werden Ihre Daten behandelt wie u.a. in den Abschnitten „Ihre Transaktion erfüllen“ und „Benutzung für Marketing“ beschrieben.
Wenn Sie etwas von einer Web-Site der DAIBOLA bestellen, zum Beispiel, ein Produkt oder einen Service, einen Rückruf, oder spezifische Vertriebsmaterialien, so werden wir die Informationen nutzen, um Ihren Auftrag zu erfüllen. Um uns zu helfen, dies auszuführen, können wir zum Beispiel Information mit anderen austauschen, zum Beispiel, mit anderen Teilen der DAIBOLA, mit Geschäftspartnern der DAIBOLA, mit Finanzinstitutionen, mit Reedereien, mit Post- oder Regierungsbehörden (zum Beispiel dem Zoll) eingebunden in der Erfüllung dieses Auftrages. In Verbindung mit einer Transaktion können wir uns auch mit Ihnen in Verbindung setzen als Teil unserer Kundenbefragung oder für die Marktforschung.
Die Informationen, die Sie auf bestimmten Web-Sites der DAIBOLA an die DAIBOLA zur Verfügung stellen, kann auch durch die DAIBOLA und ausgewählte Dritte für Marketing-Zwecke verwendet werden. Bevor wir diese benutzen, werden wir Ihnen allerdings die Gelegenheit anbieten, zu wählen, ob Sie oder ob Sie nicht Ihre Information auf diese Art und Weise benutzen lassen wollen.
In Verbindung mit einer Bewerbung oder Stellenanfrage, ob beworben auf einer Web-Site der DAIBOLA oder sonstiges, können Sie Informationen über sich zur Verfügung stellen, wie einen Lebenslauf. Wir können diese Information überall in DAIBOLA und seinen verwandten Entitäten zwecks der Verwendungsüberlegung oder Ihrer Anfrage benutzen. Außer wenn Sie uns wissen lassen es nicht zu tun, werden wir die die Information für die künftige Überlegungen behalten.
Wenn Sie einen Geschäftspartner der DAIBOLA darstellen, können Sie eine Web-Site der DAIBOLA besuchen, die spezifisch für Geschäftspartner der DAIBOLA bestimmt ist. Wir können Information benutzen, die auf dieser Site zur Verfügung gestellt wird, um unsere Geschäftsbeziehung zu Ihnen, den Geschäftspartner, den Sie vertreten, und den Geschäftspartnern der DAIBOLA im allgemeinen zu entwickeln und zu verwalten. Dies kann zum Beispiel mit sich bringen, daß Ihre Information benutzt werden, um Ihnen Details von Geschäftspartner-Programmen der DAIBOLA zuzusenden. Dies kann auch umfassen, gewisse Information mit anderen Geschäftspartnern (vorbehaltlich von eventuell existierenden Vertraulichkeitsverpflichtungen) oder Kunden oder Interessenten der DAIBOLA auszutauschen. In Verbindung mit einer bestimmten Transaktion oder Programm können wir uns auch mit Ihnen in Verbindung setzen als Teil einer Kundenbefragung oder für Marktforschungszwecke.
Wenn Sie ein Lieferant der DAIBOLA sind, so können Sie eine Web-Site der DAIBOLA nutzen, die spezifisch für Gebrauch von Lieferanten der DAIBOLA bestimmt ist. Wir können die auf dieser Site zur Verfügung gestellten Informationen benutzen um damit eine Transaktion einzugehen oder mit Ihnen auszuführen. Zum Beispiel, dies kann beinhalten den Austausch von Informationen mit anderen Teilen der DAIBOLA, mit Geschäftspartnern der DAIBOLA, mit Kunden, Transportunternehmen, Finanzinstitutionen, mit Post- oder Regierungsbehörden eingebunden in die Durchführung. Es kann auch benutzt werden, um unsere Beziehung zu Ihnen, den Lieferanten, den Sie darstellen, und / oder andere Lieferanten der DAIBOLA im allgemeinen zu verwalten und zu entwickeln.
Wenn Sie Ihre Erfahrungen teilen wollen, wobei Sie die Produkt-Bewertungs-Funktion im Online-Shop von Electric Bazaar benutzen, so sollten Sie sich bewußt sein, daß die Information, die Sie dort zur Verfügung stellen, weitreichend für andere verfügbar gemacht werden wird, potentiell innerhalb oder außerhalb von Electric Bazaar. Beachten Sie ebenfalls, daß die DAIBOLA Beiträge überwacht und verändert oder entfernt wenn notwendig, so zum Beispiel beim Gebrauch von sexistischer Sprache, dem Appell zum Gebrauch von Gewalt etc. Die Meinung eines Teilnehmers oder einer Teilnehmerin ist seine bzw. ihre und sollte nicht angesehen werden als die Meinung von DAIBOLA reflektierend.
In einigen Fällen, spezifische Websites der DAIBOLA können andere Hinweise über ihren Gebrauch und die Informationspraxen, anwendbar auf diese Sites, enthalten.
Die DAIBOLA führt globalen Handel durch, welcher zu rechtlichen Entitäten, Geschäftsprozessen und technische Systemen führen kann, welche Grenzen queren. Unser Privatsphärenschutz ist darauf angelegt, den Schutz Ihrer persönlichen Informationen auf der ganzen Welt zu garantieren. Wir können Ihre personenbezogene Informationen innerhalb der DAIBOLA gemeinsam nutzen und sie in andere Länder transferieren, in denen wir Geschäfte tätigen.
Einige Länder können Ihrer Information einen geringeren gesetzlichen Schutz zur Verfügung stellen. Auch in solchen Ländern wird DAIBOLA Information so behandeln, wie hier beschreiben.
Wir beabsichtigen, Ihre personenbezogene Information zu schützen und ihre Qualität zu bewahren. Wir implementieren entsprechende Maßnahmen und Prozesse, zum Beispiel, Verschlüsselung bei der Übertragung gewisser sensitiver Informationen, um uns zu helfen Ihre Informationen sicher zu halten und um ihre Qualität zu bewahren.
Wir können dann und wann Informationen ergänzen, die Sie uns mittels einer Web-Site der DAIBOLA gegeben haben mit Information aus anderen Quellen, wie Informationen, die Ihre Adresse oder eine andere verfügbare Information über Geschäfte überprüfen. Dies ist, uns zu helfen, die Genauigkeit der Informationen zu bewahren, die wir sammeln und uns zu helfen, einen besseren Service zur Verfügung zu stellen.
In einigen Fällen benutzt DAIBOLA Lieferanten, um Informationen zu sammeln, zu benutzen, zu analysieren und anderweitig zu bearbeiten in unserem Auftrag. Es ist ein übliches Verfahren von DAIBOLA, solche Lieferanten zu verpflichten, Informationen in einer Weise zu behandeln, die im Einklang mit den Leitlinien der DAIBOLA steht.
Es können Umstände entstehen, wo, ob aus strategischen oder andere Geschäftsgründen, sich die DAIBOLA entschließt, Geschäfte zu verkaufen, zu kaufen, zu verschmelzen oder zu reorganisieren in einigen Ländern. Solch eine Transaktion kann die Enthüllung von personenbezogenen Informationen an die voraussichtlichen oder eigentlichen Käufer betreffen, oder den Erhalt vom Verkäufer. Es ist ein übliches Verfahren der DAIBOLA nach einem angemessenen Schutz der Daten bei diesen Arten von Transaktionen zu trachten.
Wir stellen manchmal eine nicht-identifizierbare Information von Besuchen auf unseren Websites zusammen, um uns zu helfen, einen besseren Kundendienst zur Verfügung zu stellen. Zum Beispiel verfolgen wir die Domains, von denen Leute uns besuchen, und wir messen auch die Besucheraktivität auf den Websites der DAIBOLA, aber wir machen es so in einer Art, daß die Information nicht identifizierbar ist. Diese Information wird manchmal als „clickstream data“ bezeichnet. DAIBOLA oder andere im Auftrage der DAIBOLA können diese Daten benutzen, um Trends und Statistiken zu analysieren und uns zu helfen, einen besseren Kundendienst zur Verfügung zu stellen.
Wenn wir in einer Transaktion persönliche Daten von Ihnen zusammenstellen, können wir einige Daten über diese Transaktion in einem nicht-identifizierbaren Format extrahieren und sie mit einer anderen nicht-identifizierbaren Informationen wie clickstream-Daten verbinden. Diese Information wird nur in ihrer Gesamtheit benutzt und analysiert, um uns zu helfen, Trends und Muster zu verstehen. Diese Information ist nicht auf einem individuellen Niveau durchgesehen. Wenn Sie Ihre Transaktionsdetails nicht in dieser Weise benutzt wissen wollen, können Sie Ihre Cookies ausschalten.
Wir sammeln die erwähnten Informationen, wie in den vorhergehenden Abschnitten erwähnt, durch den Gebrauch verschiedener Technologien, einschließlich den sogenannten „Cookies“. Ein Cookie ist ein Datenpaket, das eine Website zu Ihrem Browser senden kann, das dann auf Ihrem Rechner als ein anonymes Identifizierungskennzeichen gespeichert werden kann, das Ihren Rechner, aber nicht Sie selbst identifiziert. Manche Seiten der DAIBOLA benutzen Cookies, die von der DAIBOLA gesandt werden oder ihrem Drittverkäufer, oder andere Technologien, um Ihnen besser zu diesen, wenn Sie zur Website zurückkehren. Sie können Ihren Browser so einstellen, daß er Sie benachrichtigt, bevor Sie ein Cookie empfangen; dies gibt Ihnen die Möglichkeit zu entscheiden, es anzunehmen oder nicht. Sie können auch Cookies in Ihrem Browser abschalten. Wenn Sie dies tun, könnten allerdings einige Websites nicht richtig funktionieren.
Manche Web-Sites der DAIBOLA benutzen auch Web Beacon oder andere Technologien, um diese Sites so anzupassen, daß sie einen besseren Kundendienst zur Verfügung zu stellen. Diese Technologien können in einer Vielzahl von Seiten über die Websites der DAIBOLA genutzt werden. Wenn ein Besucher auf diese Seiten zugreift, wird eine eine nicht-identifizierbare Notiz dieses Besuchs generiert, welche von uns oder von unseren Lieferanten verwendet werden kann. Diese Web Beacons funktionieren üblicherweise in Verbindung mit Cookies. Wenn Sie nicht wollen, daß Ihre Cookie-Information mit Ihren Besuchen auf diesen Seiten in Zusammenhang gebracht werden, dann können Sie Ihren Browser so einstellen, daß er Cookies abschaltet.
Wenn Sie Cookies ausschalten, so werden Web beacon und andere Technologien weiterhin Besuche auf diese Seiten registrieren, aber die Informationen, die sie generieren, können nicht mit einer anderen nicht-identifizierbaren Cookie-Informationen verbinden werden, und werden ignoriert.
Gewisse Web-Transaktionen können auch mit sich bringen, daß Sie uns anrufen oder wir Sie anrufen. Bitte beachten Sie, daß es eine gängige Vorgehensweise der DAIBOLA ist, solche Telefonate zu überwachen und in manchen Fällen aufzuzeichnen für Personalausbildung oder Qualitätssicherung.
Gelegentlich könnten wir Web-Sites für bestimmte Besucher personalisieren und anpassen. Wenn Sie eine dieser Sites besichtigen, könnten Sie sie angepaßt vorfinden mit Links auf Produkte und/oder Diensten, von denen wir glauben, sie könnten von Interesse sein für Sie, basierend auf Ihren bisherigen Interaktionen mit DAIBOLA und Information, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben. Während Sie diese Websites besuchen, so können wir Informationen über diesen Besuch sammeln, um die Site besser an Ihre Interessen anzupassen. Eine Einladung, eine dieser Websites zu besichtigen, wird Ihnen üblicherweise als eine persönliche URL zu einer bestimmten Website in einer E-Mail überreicht, als eine Nachricht auf einer Website-Registrierungsseite, oder als Antwort auf das Anmelden bei einer bestimmten Website.
Wenn Sie entscheiden, eine dieser Websites zu besichtigen, erklären Sie sich bereit, daß die DAIBOLA Informationen über Ihren Besuch sammelt und auch zu einer Vereinigung mit einer anderen Information über Sie und Ihrer Beziehung zur DAIBOLA zusammen. Wenn Sie sich nicht wünschen, Ihre Information auf diese Art und Weise benutzt zu sein, akzeptieren Sie die Einladung nicht, diese Sites zu besichtigen.
Bitte verstehen Sie, daß unter besonderen Umständen nach Recht oder einer anderen Regierungsvorladung, -autorität/-haftbefehl, per Durchsuchungsbefehl oder die Befehl/Verordnungen, manche Informationen auf Verlangen aufgedeckt zu müssen.
Technologie wird Ihnen zunehmend helfen, Ihnen mehr Kontrolle über Ihre personenbezogene Information zu erhalten. Produkte und Dienste sind verfügbar, welche Ihnen helfen können bei der Kontrolle Ihrer personenbezogenen Information, während Sie im Web navigieren.
Web-Sites der DAIBOLA können Querverweise (Links) zu anderen Websites enthalten. Die DAIBOLA ist nicht verantwortlich für die Datenschutz-Praktiken oder den Inhalt dieser anderen Websites.
Diese Datenschutz-Erklärung wurde zuletzt am 18. Juni 2008 aktualisiert. Ein Hinweis auf der Startseite (Homepage) der Web-Site wird für die Dauer von 30 Tagen geschaltet, wann immer sich die Datenschutz-Erklärung in wesentlicher Weise ändert.
Wenn Sie eine Frage zu dieser Erklärung haben, können Sie dem Web-Site-Koordinator der DAIBOLA eine E-Mail senden. Die Adresse hierfür ist privacy@daibola.biz. Sie können sich auch über diese Adresse mit uns in Verbindung setzen, wenn Sie eine Frage über die Handhabung Ihrer Informationen haben.
Wenn Sie eine Kopie von einer bestimmten Information erhalten wollen, die Sie der DAIBOLA oder Electric Bazaar zur Verfügung gestellt haben, wenn Sie entdecken, daß die Information falsch ist, und Sie wünschen, daß wir sie korrigieren, so setzen Sie sich bitte über service@daibola.biz mit uns in Verbindung.
Bevor die DAIBOLA in der Lage ist, Ihnen jegliche Information zur Verfügung zu stellen oder Ungenauigkeiten zu korrigieren, könnte es sein, daß wir Sie fragen, Ihre Identität zu bestätigen und andere Details zur Verfügung zu stellen, um uns zu helfen, auf Ihre Anfrage zu reagieren. Wir werden uns darum bemühen, innerhalb eines entsprechenden Zeitraums zu antworten.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich dieser Datenschutz-Erklärung haben, so senden Sie sie bitte an privacy@daibola.biz.
Diese Web-Site wird durch die DAIBOLA Information Technology Ltd. unterhalten.
Dieser deutsche Text wird nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Die rechtlich verbindliche Fassung ist die englische Fassung.
Kontakt | FAQ | AGB | Privatsphäre und Datenschutz | Impressum